jueves 20 de agosto de 2009

Zimbabue se plantea volver al patrón oro

Los zimbábuos se han reído de la oferta de su banco central de volver a el dólar local como el medio de tratar con el problema "del cambio" durante transacciones.

El director del polémico banco central, Gideon Gono, se ha diferenciado con el Ministro de Finanzas Tendai Biti, que el mes pasado declaró que él había puesto " una lápida sobre la tumba del dólar de Zimbabue ".

Gono quiere reanimar la moneda muerta y para ello pretende unir su porvenir a las reservas de oro sostenidas en el país. Él dice que devolviendo el dólar de Zimbabue hará el comercio más fácil porque la gente lucha para encontrar la moneda suelta. "Anclamos nuestro dólar Zim al oro disponible. Esto no sólo será RBZ, pero todos los tenedores de apuestas, " fue cotizado(citado) Gono como el refrán en medios de comunicación estatales ayer.

"Aún podemos imprimir monedas de oro. El dólar Zim entonces puede adelantar como es anclado sobre el oro. Tenemos que pensar fuera de la caja."

Sin embargo, la gente ordinaria y negocios serios dejaron de lado las sugerencias de Gono como regresivo.

"Gono es loco. Puede él no ver como los Zimbabuos han sufrido en sus experimentos" preguntado Letwine Domingo, un ama de casa de Harare.


" No queremos el dólar de Zimbabue atrás. Ellos solamente(justo) imprimirán aquellos papeles(periódicos) sin valor otra vez" dijo Chino Nharo, un trabajador de Harare.

El dólar de Zimbabue era el conductor primario la inflación protocolada experimentada durante la fusión de la economía. La inflación alcanzó un registro el 230000000 de % antes de que el sistema de múltiples monedas fuera adoptado hace seis meses.

El Ministro de Industria el Galés Ncube dijo varias veces esta semana que el régimen de múltiples monedas aumentó para la revisión al final del año. El presidente Robert Mugabe es penetrante para ver la vuelta del dólar de Zimbabue.


El gobierno de unidad no tiene ningún dinero, una situación que sólo puede ser remediada aumentando la producción.

Fuente -> The Times

5 comentarios:

Tercera Opinión dijo...

Hola Felix, hace poco escribí un artículo sobre Zimbabue, más concretamente sobre Robert Mugabe, me gustaría que le echaras un vistazo:

http://www.terceraopinion.net/2009/07/12/un-milagro-en-zimbabue/

Gracias y ya me dices qué te parece.

felix dijo...
El autor ha eliminado esta entrada.
felix dijo...

Muy buen artículo, me ha gustado mucho. Canela fina la ironía que te gastas para fustigar al dictador Mugabe.

Un saludo y gracias a ti por pasarte por aquí.

rafa hortaleza dijo...

interesante interesante, pero un pelín dificil de leer ¿no? el texto está como raro ¿la traducción es tuya? Un saludo.

felix dijo...

Evidentemente no.

Como puedes observar es bastante malilla, por lo tanto te dejo adivinar... ¿De dónde es la traducción?

-Pues de "El traductor" de el diario El Mundo.

Sí es que sólo podía ser Pedro JOTA.

Salud camarada.